真正的痛苦

最后把标题打在Benji的脸旁边的时候，像是一个问句，是的，什么是真正的痛苦呢。找不到人生的方向并不是真正的痛苦。真正的痛苦是，当我想把这个痛苦放进一个context里，我发现它格格不入。它无法被放置在家族历史的语境下，因为奥斯维辛的记忆那么惨痛，祖母奇迹般的幸存并且远渡重洋开始新的生活。“那么tough的祖母怎么会有想要结束自己生命的后代呢？”它也不能被放进兄弟情谊里，在David眼里，Benji那么酷那么招人喜欢，为什么会那么痛苦呢？是的， 格格不入，所以我只能一个人端着我的痛苦，承受这个重量，找不到一个安置他的地方，这才是The Real Pain.

Sundance 电影节。一个Woody Alllen倒下去，三两个Woody Allen站起来。小小的视角，简单的人物关系，以一个主题的音乐贯穿，加上一个，哦不，是两个碎嘴的男人。

举重若轻的一部小片。把关于人生很多浮光掠影的思考点彩式地融合在一部公路性质的异域旅游片中，最后也没有解决任何问题：Benji坐在机场，依然不知道人生将会走向何方；Dave回家与妻儿团聚。他们依然是两条平行的铁轨，但是他们分享着关于一段历史的人生记忆。

好心疼最后在机场里坐着四处张望的benji 希望他能开开心心

Jesse越来越Woody Allen了…可以再松弛流畅些就好了。火车上睡过头的戏居然是石头姐的idea，其实有点作啦。#圣丹斯

作为典型白左青年，杰西的剧本是越写越好了，尤其是大段宣泄式的自白，让人发现原来有的pain是可以诉诸于口的。社恐与社牛的公路旅行兼寻根之旅，不知道算不算刻板印象，但有美国人在的旅行团确实是最闹腾的😅

真正的痛苦也许是一半的你回到家里拥抱你爱的和爱你的人，另外一半坐在人来人往的机场，看过来处，不知归途。一开始打了4星，回头想想真的很耐回味，A REAL PAIN这个片名真好，遂改五星。20241106，跑到东京看了第二遍。感叹下影院观影和线上感受果然不一样。中途的笑声、结尾观众们的小小抽泣声，字幕放完后大家的鼓掌声，都给了我很美好的回忆。你知道这个片子缺点可能有很多：戏剧冲突不够啦，为了省经费bgm滥用肖邦啦，某些角度上可以说是不合时宜地强调犹太民族苦难啦……但是这些都不是重点。重点是，杰西真的、真的在把自己、把他对这个世界的感知刨开给大家看。这份真诚是如此珍贵，让我可以和a real pain的一切缺点和解。祝好并期待新作！

很喜欢，台词写得好，表兄弟俩演得也挺好。一个情绪饱和经常出幺蛾子的p人和一个看似要建立某种秩序实际内心无根的j人之旅。福田知盛的声音确实很适合做旁白。

卷毛果然文字工作者，台词非常棒几乎可以是在向WA看齐了。关于家族和历史的因素加入，个人认为是卷毛还不够成熟的表现…其实兄弟俩无论曾经的亲密还是当下的伤痛，都可以跟家族历史无关，加入这个沉重的主题，反倒喧宾夺主的多余，原本可以更加举重若轻的。很喜欢结局，失去的就是失去了，一次短短的旅程其实什么都改变不了，可见卷毛是骨子里的悲观主义者。

#Sundance2024#带着American Indie滤镜，在波兰做Jewish Heritage flâneur。Eisenberg第二部长篇用他自己的话来说是关于家庭亲情与历史根源的relation film，而Kieran Culkin饰演的Benji虽然真的让人全程尴尬厌烦，他本身经历loss, grief, addiction的背景故事又与犹太人遭遇大屠杀清洗的残酷历史形成电影文本上某种互文，只是这样的代际创伤是否令人信服，关于real pain的对话能否在叙事中被解构，也许效果上真的见仁见智了。电影全程使用肖邦的古典钢琴作为配乐，画面也相比Eisenberg首部作品更加精致，但在整体呈现下这样的diaspora却失去了更独特的表达，有点为其失去Eisenberg之前表现出的文学灵气而感到可惜了。意外惊喜大概是福田知盛这次扮演英国tour guide非常贴合本人气质了。